Монстрами вообще очень сложно управлять
Водил меня Серега на выставку Ван Гога.
Ну, точнее, на то, что у нас в ГМИИ им. Пушкина Ван Гога есть - я сама посмотрела, в одно лицо, но это была преамбула.
А амбулой была трансляция "Ричарда Третьего", спектакля с Рейфом Файнсом в главной роли.
Ну, не то, чтобы я требовала немедленного развидения того, что увидела.
Ну, наверно, для Файнса это была э... сложная актерская задача, которой он бросил вызов.
И на мой взгляд, актерская задача победила.
Но вопросы остались.
Не столько к актерскому составу, сколько, видимо, к режиссеру.
Диа мистер Грант (если я правильно соотнесла того кудрявого дяденьку, который трепался в начале обоих актов), скажите, а зачем вы ставите прологом имитацию раскопок в Лейстере (прямо на сцене, там грунт насыпан, и ямка вырыта, она потом закрывается э... крышечкой. Иногда. Прозрачной) и доставанием из ямки макета очень кривого позвоночника - прямо за секунду до слова "Теперь (прошла зима тревоги нашей)" - а играете не про исторического персонажа, которому было 32 года (на момент начала - меньше), а про лысого дяденьку 50ти лет?
Хотя, я допускаю, что в английском языке существует аналог выражению "пляска на костях" (или "пляска на могилах"), и, возможно, она несет даже какой-то положительный контекст.
А еще - а поучему у вас в сцене казни Риверса путем расстрела расчетом комнадуют слова "готовсь!" и "огонь!"? Не-не, я не ослышалась, это было не ready и fire, а именно по-русски.
А больше мне не то, чтобы нечего сказать... Ванесса Редгрейв не имеет играть плохо, и актриса в роли Елизаветы Вудвилл была хороша.
А еще у меня, кажется, появилась мечта.
Я очень хочу, чтобы леди Анну сыграла Алекс Кингстон.
Правда, в этом случае естественным развитием действия будет э... недоживание вот этого заглавного шекспировского персонажа не то, чтобы до сцены коронации - шекспировский Эдуард, скорее всего, проживет еще. Не очень долго, и, возможно, не очень счастливо.
А ледиМакбет Глостер найдет что-нибудь получше всех благовоний Аравии для того, чтобы руки помыть.
И, под шепоток служанки, что тут доктор не поможет, только священник - незаметно проскользнет в сад.
Где её уже будет ждать синяя будочка .
Все таки краткое резюме по спектаклю.
Хотите исторической правды - сами знаете, вам не к Шекспиру (хотя... этого Ричарда убивали всемером одного).
Хотите интересного развития персонажа - уж лучше фильм двадцатилетней давности с Йеном МакКелланом. За его злодеем идти хоть и страшно - но, хот бы первое время - не стыдно.
Хотите интересного решения образа злодея в исполнении Файнса - пересмотрите "Залечь на дно в Брюгге". Или хотя бы Гарри Поттера, Файнс там - траст ми - убедительнее.
Ну, точнее, на то, что у нас в ГМИИ им. Пушкина Ван Гога есть - я сама посмотрела, в одно лицо, но это была преамбула.
А амбулой была трансляция "Ричарда Третьего", спектакля с Рейфом Файнсом в главной роли.
Ну, не то, чтобы я требовала немедленного развидения того, что увидела.
Ну, наверно, для Файнса это была э... сложная актерская задача, которой он бросил вызов.
И на мой взгляд, актерская задача победила.
Но вопросы остались.
Не столько к актерскому составу, сколько, видимо, к режиссеру.
Диа мистер Грант (если я правильно соотнесла того кудрявого дяденьку, который трепался в начале обоих актов), скажите, а зачем вы ставите прологом имитацию раскопок в Лейстере (прямо на сцене, там грунт насыпан, и ямка вырыта, она потом закрывается э... крышечкой. Иногда. Прозрачной) и доставанием из ямки макета очень кривого позвоночника - прямо за секунду до слова "Теперь (прошла зима тревоги нашей)" - а играете не про исторического персонажа, которому было 32 года (на момент начала - меньше), а про лысого дяденьку 50ти лет?
Хотя, я допускаю, что в английском языке существует аналог выражению "пляска на костях" (или "пляска на могилах"), и, возможно, она несет даже какой-то положительный контекст.
А еще - а поучему у вас в сцене казни Риверса путем расстрела расчетом комнадуют слова "готовсь!" и "огонь!"? Не-не, я не ослышалась, это было не ready и fire, а именно по-русски.
А больше мне не то, чтобы нечего сказать... Ванесса Редгрейв не имеет играть плохо, и актриса в роли Елизаветы Вудвилл была хороша.
А еще у меня, кажется, появилась мечта.
Я очень хочу, чтобы леди Анну сыграла Алекс Кингстон.
Правда, в этом случае естественным развитием действия будет э... недоживание вот этого заглавного шекспировского персонажа не то, чтобы до сцены коронации - шекспировский Эдуард, скорее всего, проживет еще. Не очень долго, и, возможно, не очень счастливо.
А леди
И, под шепоток служанки, что тут доктор не поможет, только священник - незаметно проскользнет в сад.
Все таки краткое резюме по спектаклю.
Хотите исторической правды - сами знаете, вам не к Шекспиру (хотя... этого Ричарда убивали всемером одного).
Хотите интересного развития персонажа - уж лучше фильм двадцатилетней давности с Йеном МакКелланом. За его злодеем идти хоть и страшно - но, хот бы первое время - не стыдно.
Хотите интересного решения образа злодея в исполнении Файнса - пересмотрите "Залечь на дно в Брюгге". Или хотя бы Гарри Поттера, Файнс там - траст ми - убедительнее.
-
-
22.07.2016 в 10:55-
-
22.07.2016 в 14:01Или это жирный намек на то, что Файнс вполне прилично говорит по-русски, и типа это сам кровавый тиран (господи, всего-то 7 жертв, некоторые серийный убийцы с таким списком умудряются дожить на воле, и это в наше-то беззубое время) командовал. Либо... но, при том уровне дискридитации даже шекспировского персонажа - намек на другого кровавого тирана, пусть и не горбатого - работает в наоборот, в "перемудрили".
Впрочем, мне уже говорили, что у меня в голове это все приличнее выглядит, чем есть на самом деле.
-
-
23.07.2016 в 21:36-
-
24.07.2016 в 01:49Мне тут в голову пришла еще одна мысль - хочу Эми Эккер в роли леди Анны. И да, в сцене соблазнения над гробом она даже будет выглядеть очень достоверно испуганной, сломанной, сбитой с толку.
А через пару дней совместной жизни бедный Глостер будет бормотать что-то про "плохой код"
Это я, понятно, "В поле зрения" пересматриваю.
-
-
24.07.2016 в 01:49Мне тут в голову пришла еще одна мысль - хочу Эми Эккер в роли леди Анны. И да, в сцене соблазнения над гробом она даже будет выглядеть очень достоверно испуганной, сломанной, сбитой с толку.
А через пару дней совместной жизни бедный Глостер будет бормотать что-то про "плохой код"
Это я, понятно, "В поле зрения" пересматриваю.